2-hole lock assembly